這兩天心情，很難形容。
孩子上幼稚園感冒康復又感冒，
抵抗力的成長，必經之路。
只是，在歐洲看醫生沒台灣這麼方便。
即使是很好的私立醫院，大概因為最近氣候變化大導致太多孩童病毒型群聚感染。
打電話/線上預約看醫生都要等很多天後。
幸好我家樓下旁有個家庭醫生，
很幸運的預約到今天看診。
並不是我避免到家庭醫生看診，而是
「醫生英文沒有私立醫院的醫生好，
我的羅馬尼亞語也沒有像當地人流利。」
沒有人翻譯的情況下，好難（抱頭）
謝謝我的婆婆今天陪我和兒子看診。
結果醫生全程用羅馬尼亞語，
我只聽得懂50%⋯
用藥？ 醫生用表格寫得超清楚！加上婆婆講解一遍，回來後找網路上藥品資訊即可。
第二件，
Tudor 人生第一場家長座談會。
我無法參加， 他爸要上班。
謝謝婆婆幫我去。
怎不去呢？ Tudor 生病醫生要他待在家。
怎不請婆婆幫忙照顧一下你去座談會呢？
你以為我不想去嗎？
我很想去， 但全程當地的語言，
我聽不太懂啊！！
說實話很沮喪， 五個月了。
總覺得自己是個不及格的媽媽。
聽不懂不是藉口，也很努力學習，
真的真的逼自己盡快盡快融入這裡。
每當靜下來時，
想念以前在英國和台灣的生活
至少聽得懂，不用一直依靠別人，
在這裡總覺得自己和廢人一樣。
為什麼不去學補習當地語言？
原本打算肚兜上課後去，
但他反反覆覆感冒，
只有我能照顧啊😫
總不能付了學費後拼命翹課啊啊啊啊！
一切盡在不言中。
希望明年後年我以能溝通順利，
當我回頭看這篇的時候能一笑置之。
Search